诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌・水调

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,时值中元节地官诞辰。全篇以祝颂为主,赞寿主德高望重、福寿绵长,兼寓家族昌盛、子孙贤达之愿,是典型的宋代应酬贺寿之作。

译文

举起犀牛角酒杯祝酒之后,三日便是中元佳节。 地官大帝考校世人善行,您身着龙纹礼服、佩戴玉珮,位列仙班之上。 本是德星孕育的英才,光辉直与寿星争耀,福气正绵延不绝。 厅堂中已堆满金玉财富,却视高官厚禄如敝履般轻贱。 志趣清雅闲适,心境洒脱自在,常流连于花丛之间。 培育万岁蟠桃,千年仙种又新栽了莲花。 静对秋日菊香傲霜耐放,长伴岁寒青松一同老去,西园中生机盎然。 待看椿树与桂树同茂,芬芳远播胜过燕山窦氏之家。

注释

兕觥:古代用犀牛角制成的酒器,泛指华贵酒杯。 中元:农历七月十五中元节,道教称地官赦罪日。 地官:道教三官之一,主管赦罪与考校善恶。 龙章玉珮:绣有龙纹的礼服与玉制佩饰,喻指尊贵身份或神仙仪仗。 德星:即岁星(木星),古人视为祥瑞之星,象征贤德之人。 茨福:积聚的福气,“茨”意为堆积。 屣踪:像对待破鞋一样看待,形容轻视权贵官位。 桃培万岁:指种植象征长寿的仙桃。 椿同桂:椿树喻父辈长寿,桂树喻子孙显贵,合指家族兴旺。 燕山:典出《三字经》窦燕山教子有方、五子登科之事,喻家教优良、子孙成才。

赏析

此词艺术上融道教意象与世俗祝颂于一体,以“地官”“德星”“寿星”构建神圣氛围,又以“金玉”“花间”“松菊”勾勒富贵闲雅之境。语言典雅工丽,对仗精巧,如“桃培万岁”对“千年仙种”,“秋香菊耐”对“岁寒松老”,既显寿者高洁品格,又寓生命长青之意。结句“椿同桂”化用窦燕山典故,将个人寿庆升华为家族传承之美愿,情感真挚而不落俗套,体现了宋代寿词由单纯祈福向文化意蕴深化的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品