诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹊桥仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借七夕星桥意象起兴,描绘西池宴饮、儿孙显贵之盛况,赞颂寿主福寿绵长、家族荣显,兼具节令氛围与祝颂之情。

译文

七夕鹊桥相会刚过,初秋微凉如水,一夜祥瑞烟气缭绕不散。 欢欣传颂王母娘娘在西池设宴庆寿,寿主正值青春黑发,身着彩衣向尊长称觞祝寿。 儿孙皆位高权重,兄弟同列宰辅之位,貂蝉冠饰前后交相辉映。 宫中特宣赏赐金桃祝寿,且看这般盛大喜事,明年还将再度重现。

注释

星桥:指七夕鹊桥,点明时令在七夕之后。 嫩凉:初秋微凉之意。 祥烟:象征吉祥的瑞气烟雾。 玉母:即西王母,此处代指寿宴主人或受祝颂的女性尊长。 西池:传说中西王母居所瑶池,借指寿宴场所。 绿发:乌黑头发,喻年富力强或容颜不老。 斑衣:老莱子彩衣娱亲典故,指孝养尊长。 鼎贵:形容地位极其尊贵显赫。 貂蝉:汉代高官冠饰,代指达官显贵。 锡:通“赐”,赏赐之意。 金桃:传说中仙果,象征长寿吉祥。

赏析

此词以七夕节令起笔,将天上星桥与人间寿宴巧妙勾连,营造出祥瑞氤氲的氛围。全篇用典精切,“绿发斑衣”化用老莱子娱亲故事,既赞寿主康健又彰孝道;“貂蝉前后”以服饰代指权贵,凸显家族鼎盛。结句“明年重又”以期许收束,将一时之庆延展为岁岁之愿,情感真挚而不落俗套。语言典雅富丽,对仗工稳,兼具宫廷寿词的庄重与民间祝颂的温情,展现了宋代寿词雅俗交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品