诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,贺某显宦于立秋前四日诞辰。全篇融神话典故与家族荣光,赞颂寿星出身名门、子孙昌盛,寄寓富贵绵长之祝。

译文

立秋前四天,正值吉祥的弧矢星显现,迎来申伯降生的佳节。 天上彩麟曾入梦兆祥,钟灵毓秀化作人间英杰。 福庆承袭自盘坡祖地,美名流传于星渚之乡,世家世代簪缨不绝。 昨夜凝神仰望天际,象征长寿的老人星出现在宫阙之上。 新建的庭院馆舍高耸连云,宴请仙人停舟赴会,咫尺之间便隔开了尘世凡俗。 不妨在庭外种下蟠桃,安坐观赏花开花结、岁月悠长。 孙辈如兰桂秀美繁茂,子侄居所光辉相连,即将攀折月宫桂枝登科及第。 待到将来再次祝寿时,满堂皆是身着朱紫官服的显贵子弟。

注释

弧矢:星名,主祥瑞,亦喻男子生辰。 生申:指周代申伯诞生,后世用作贤臣或贵人诞辰之典。 彩麟:麒麟入梦,喻生子贤贵之吉兆。 簪绂:簪缨与印绶,代指官宦世家。 老人星:即南极星,主寿考,现则天下安宁、人寿年丰。 蟠桃:神话中仙桃,三千年一结实,喻长寿。 蟾桂:月宫桂树,喻科举登第、仕途显达。 朱紫:唐宋高官服色,代指显贵。

赏析

此词艺术上善用天文星象与神话意象交织,以“彩麟”“老人星”“蟠桃”等构建仙境氛围,将寿诞神圣化。结构由天象吉兆转入家世渊源,再写宴饮超尘、子孙腾达,层层递进。情感庄重华美,既颂个人德寿,更彰家族绵延之盛。“好把蟠桃庭外种,坐看花开花结”一句,以从容笔触寄寓长生久视之愿,意境悠远,堪称寿词佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品