诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,于三伏酷暑兼逢旬日之际,祝颂一位督府官员生辰,赞其才德兼备并期许入朝辅政。

译文

正值隆盛暑热的三伏时节,明天又恰逢双旬吉日。 嵩山孕育灵秀之气,申伯降生于世,喻指寿星诞生。 再次捧起玉杯美酒,为您称觞祝寿庆贺。 您在督府任职,谋略出众、才智英俊, 难以长久屈居地方,终将大展治国经纶之才。 朝廷正倚重期待召您入京,执掌国家大权, 在上辅佐圣明君主,成就万年基业。

注释

隆暑:盛夏酷热之时 三伏:初伏、中伏、末伏的合称,一年中最热时段 双旬:农历每月的十日与二十日,此处指寿辰恰逢旬日 崧高孕秀降生申:化用《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,以申伯喻寿星 瑶觞:玉制酒杯,泛指精美酒器 称庆:举杯祝寿 督府:宋代安抚使或经略安抚使等地方军政长官的官署 赞猷:美好的谋略与政绩 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能 洪钧:本指制陶转轮,比喻国家政权或宰相之职 上佐:在上位辅佐

赏析

此词为典型宋代寿词,结构工整,用典精切。上片点明时令与寿辰,借《诗经》崧高生申之典,将寿星比作周代贤臣申伯,既切合生日主题又暗寓崇高品格。下片由祝寿转入仕途期许,“难淹”二字写出对人才埋没地方的惋惜与对其大展宏图的信心。“秉洪钧”“佐明圣”层层递进,将个人寿庆升华为家国祝愿。全词语言典雅庄重,情感真挚而不流于俗套,体现了宋代寿词兼顾礼仪性与文学性的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品