诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,赞颂一位镇守福建的地方重臣。全词融祝寿与颂德于一体,既贺其生辰良辰,又期许其早日回朝拜相,辅佐君王长治久安。

译文

欣喜于您镇守一方藩镇,却厌倦了调任朝廷宰辅之职,暂且以衣锦还乡为荣。 上天降生如申伯、甫侯般的贤臣,正欣逢这美好的生辰吉日。 您自然神清气爽,风姿潇洒,仿佛连盛夏的酷热都能消解。 举杯祝寿之日,阶前蓂荚才生出两片嫩叶,尧庭祥瑞尚未完全展现。 深知百姓仰赖您的庇护,您乃国家柱石,正待扶持将倾之势。 暂且留您在闽地安逸治政,抚慰瓯闽一带的黎民百姓。 君王念及旧臣当共理朝政,即将下诏环召,让您再执国柄。 待您平章军国大事之后,定能佑护君王万岁,共享长寿永安宁康。

注释

龙藩:指重要的地方藩镇或封疆大吏驻地。 金鼎:喻指宰相之位或朝廷中枢要职。 薄言:语助词,无实义,此处起调节音节作用。 申甫:周代贤臣申伯与甫侯,后世用以称颂德才兼备的重臣。 炎蒸:指盛夏湿热之气,亦暗喻世俗烦扰。 称觞:举杯祝酒,多用于寿诞场合。 双叶翠蓂:传说尧时瑞草蓂荚每月初一生一叶,双叶即初二,点明寿辰日期。 帲幪:覆盖、庇护之意,引申为官员对百姓的保护。 瓯闽:古地名,泛指今福建温州一带地区。 环召:皇帝征召大臣回朝的诏令。 秉钧衡:执掌国家政权,喻指担任宰相。 平章:商议处理政务,唐宋时为宰相职衔常用语。

赏析

此词艺术上善用典故与意象交织,将祝寿与政治期许巧妙融合。“双叶翠蓂”以瑞草纪日,既点明寿期又寓祥瑞;“风姿潇洒却炎蒸”以通感手法写人物气质超逸,化俗套颂词为清雅之笔。下片由地方治理转入朝廷重任,“暂留”与“即环召”形成张力,凸显主人公不可或缺的地位。结句“佑王万岁,齐寿永康宁”将个人寿考升华为家国祈愿,情感庄重而不失温厚。全词结构严谨,用典贴切,在宋代寿词中兼具礼仪性与文学性,展现了无名氏作者深厚的古典修养与对时政人物的精准把握。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品