诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,兼贺友人诞辰与赴任。全词融祝寿、饯行于一体,以典雅意象颂扬贤德,寄托鹏程万里之美好祝愿。

译文

繁花似锦的县邑迎来贵客,任期届满欣然赴新职。 今日正是大贤您的生辰佳节。 蕤宾律管相应,时节又将至仲夏,明夜圆月高悬,清光腾起祥瑞之气。 子孙如兰玉般举杯祝寿,身着彩衣翩跹起舞娱亲。 且饮椒浆美酒,聊以壮君远行之志。 眼看您已踏上万里鹏程,不日便将入朝为官,如舟楫济世安民。

注释

花县:代指县令或县级治所,典出潘岳栽花事,喻政绩卓著、民风淳美 瓜期:指官吏任期届满之时,典出《左传》“及瓜而代” 初度:生日的雅称,语出《离骚》“皇览揆余初度兮” 蕤宾:十二律之一,对应农历五月,此处点明寿辰在仲夏时节 兰玉:芝兰玉树之省称,喻指才德兼备的子弟 斑斓舞戏:用老莱子七十岁着彩衣娱亲典故,形容孝子祝寿场景 椒浆:花椒浸制的酒,古人以为可辟邪祈福,常用于节庆宴饮 鹏程:大鹏展翅之途,喻前程远大、仕途顺遂 趋朝:入朝觐见或赴京任职 舟济:以舟渡水为喻,指施展才能、济世利民

赏析

此词艺术特色在于将寿诞庆典与仕途期许巧妙融合,结构严谨而意脉贯通。上片以“花县”“瓜期”点明身份与时序,“蕤宾”“圆月”渲染祥瑞氛围,时空交织中凸显寿主德望。下片转写家庭天伦之乐,“兰玉称觞”“斑斓舞戏”化用典故而不露痕迹,既显孝悌之风,又暗合儒家修身齐家治国之序。结句“鹏程”“舟济”由私庆升华为公愿,气象开阔。全词语言雅洁,对仗工稳,情感真挚而不谄媚,在宋代寿词中堪称情理兼备之作,尤以“椒浆聊壮君行志”一句,将祝酒之意转化为励志之言,颇具风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品