诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酹江月・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,贺仙翁于端午后两日诞辰。全篇融星象祥瑞、家族贤孝与神仙意象于一体,赞颂寿主德高望重、子孙贤达及家庭和睦,寄寓长生祝祷。

译文

仙翁迎来生日,恰逢端阳佳节过后两天。 难怪箕星光芒格外端正,拂晓时分独照南极老人星。 想来当年降生之时,上天便呈献祥瑞,预兆了今日的吉庆开端。 今晨举杯祝寿,华堂之上祥和之气葱郁弥漫。 且看庭前彩衣娱亲,两位贤孙如双桂芬芳,即将折桂蟾宫成为贵客。 更有瑶池王母亲临,众人举杯同庆,欢欣喜悦。 络秀赐酒祝寿,孟光举案齐眉,婆媳贤德不相上下。 愿为您祝颂长寿,蓬莱仙岛常见群仙云集。

注释

初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。 箕星:二十八宿之一,古人以为主风伯,亦象征贤人或有德长者。 南极:即南极老人星,主寿考,为祝寿常用典故。 斑戏:指老莱子彩衣娱亲之典,喻子孙孝顺。 双桂:喻指两位才德兼备的子孙,兼含科举及第之意。 蟾宫客:指登科及第之人,蟾宫即月宫,代指科举高中。 瑶池王母:西王母居瑶池,此处借指女性尊长或仙人降临祝寿。 络秀:晋代周顗之母李络秀,以贤明著称,后世用以称美贤母。 孟光:东汉梁鸿妻,举案齐眉,为夫妻敬爱、妇德典范。 蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中东海仙山,喻仙境。

赏析

此词艺术上善用典故与星象烘托寿诞祥瑞,将天象、人事、仙话熔铸一体。上片以箕星、南极星辉映寿辰,渲染天命所归之吉兆;下片转写人间伦常,斑戏、双桂显子孙孝贤,络秀、孟光彰姑妇和穆,由天及人,层次井然。结句“蓬壶长见仙集”以仙境作结,既呼应开篇仙翁之称,又升华祝寿主题。全词辞藻华美而不失温厚,情感真挚,体现了宋代寿词雅俗共赏、重德尚礼的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品