提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作祝寿词,借紫极真人与颍水高士典故,赞颂寿星兼具仙家风骨与治世才能,以阴功积德为长生妙术,寓祝寿于称扬政绩之中。
译文
记得紫极真人前日刚过诞辰,
今日又有如颍水高士般的风骨人物降生。
您从容化身地方长官治理一方,
任凭双舄化凫自由来去、政通人和。
审理案件时暗中积累的功德何其深厚,
这正是获得长寿的真正妙法。
注释
紫极真人:道教神仙名号,此处借指寿星或与其生辰相近的仙人
颍水:代指隐居高士许由洗耳之地,喻寿星有隐逸高洁之风骨
弥诞:更加值得庆贺的诞辰,指寿星生日紧随真人之后更显殊胜
宰官身:佛教语,指菩萨示现为官员度化众生,此处赞寿星以官吏身份济世
凫飞双舄:用王乔化舄为凫典故,喻官员施政神异、往来自在
阴功:不为人知的善行功德,特指司法公正、平反冤狱等隐秘之德
赏析
此词巧妙融合佛道典故与仕宦赞美,将祝寿主题升华至道德层面。上片以紫极真人与颍水高士并置,既点明生辰时序,又赋予寿星超凡脱俗的气质;下片转写现实政绩,“宰官身”与“凫飞双舄”对举,彰显其入世有为而不失仙家洒脱。结句“治狱阴功多少,是长生妙术”尤为精警,突破传统祝寿套语,将司法仁厚视为延年之本,既是对循吏的最高褒奖,亦暗含劝善深意。全词用典贴切而不晦涩,祝颂真挚而有格调,在宋词寿章中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。