提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,贺人诞辰兼赞其科第功名与仕途前景。以星象祥瑞起兴,融典故颂德才,寄寓对寿主才堪大用、福寿绵长的美好祝愿。
译文
刚过上巳节,又逢四六吉日,真贤恰似昴宿初生。
原来您是鼻祖后裔,降生时瑞应长庚星。
今日喜见旧日荣光重现,理应重振家声再登高位。
果然技艺超群,一箭双雕,雁塔题名金榜高中。
大器也需从小处试用,鸾凤暂栖荆棘丛中亦以为荣。
从容面对如钜竹双松般的考验,足以畅抒吟咏之情。
即将赴任种下河阳桃李,很快便有诏书召入朝班。
从此看那箕星上天相应,南极老人星永远光明。
注释
重三:农历三月初三上巳节
四六:指四月十六日或特定吉日
昴:二十八宿之一,古人以为贤臣诞生之兆
长庚:即金星,主文运与祥瑞
青毡:典出王献之,喻指世家旧物或官职复得
双雕一箭:喻科举高中或才艺出众
雁塔书名:唐代进士题名大雁塔,代指登科
钜竹双松:喻坚贞品格或严峻环境
河阳桃李:用潘岳任河阳令遍植桃李典,喻政绩卓著
厕朝绅:谦辞,指位列朝臣之中
箕星:星宿名,主风伯,亦应贤者
南极:南极老人星,象征长寿
赏析
此词结构严谨,上片以星象纪诞、科第扬名铺陈寿主天赋与成就,下片转写暂屈小试、终当大用的仕途期许。善用“青毡”“雁塔”“河阳桃李”等典故,将个人命运与历史意象交融,既显典雅庄重,又含深切勉励。全篇颂而不谀,以“鸾凤暂栖荆棘”暗喻逆境中的坚守,赋予寿词超越应酬的品格深度,末句星象呼应开篇,形成圆满闭环,体现宋词寿章的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。