提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借雪霁春回之景颂扬当朝宰相功业。词中融自然祥瑞与军国大事于一体,赞其治国有方、佐君中兴,兼具雅致与豪情。
译文
雪后初晴,群山显露,祥和之气弥漫于正月新春。
平园之中春意争发,梅花柳树从冰冻中全然苏醒。
此时正值朝贺归途,仿佛真有仙人呈现祥瑞,九霄之上笙鹤齐鸣。
东阁宰相风度卓然,如南极星般光辉灿烂。
看其精神品格,宛如秋夜明月、玉壶寒冰般澄澈高洁。
淳熙年间相业隆盛,家族自有典范仪型可法。
听闻君王英明神武,捷报传来胡虏连夜逃遁,玉殿之上正商议军机。
即将奉紫泥诏书入朝,在帷幄之中辅佐国家中兴大业。
注释
王正:指农历正月,亦喻王道正统。
朝元:元旦日群臣朝贺皇帝。
东阁:汉代宰相招贤之所,后世代指宰相官署或宰相本人。
南极:即南极老人星,象征长寿与国运昌明。
玉壶冰:比喻人品高洁、心地光明磊落。
淳熙:南宋孝宗赵昚年号。
仪刑:典范、楷模。
胡儿:对北方少数民族军队的蔑称。
紫泥诏:皇帝诏书,因以紫泥封缄而得名。
帷幄:军中帐幕,代指运筹决策的中枢机构。
赏析
此词艺术上融写景、颂德、叙事于一体,结构严谨。上片以“雪霁万山出”起兴,借梅柳苏醒、笙鹤呈瑞烘托太平气象,并以“秋夜月、玉壶冰”喻宰相高洁品格,意象清雅脱俗。下片转入现实功业,“捷报胡儿宵遁”一句气势雄健,将寿词从寻常祝颂提升至家国情怀的高度。全词既有婉约之致,又含豪放之气,在南宋寿词中别具一格,体现了当时士人对中兴伟业的深切期盼与对贤相的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。