诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壶中天・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,专为庆贺一位八十岁老母寿辰而写。全词融祝寿、颂德与家族兴旺于一体,展现了宋代民间对长寿、孝道及家声显赫的美好祈愿。

译文

人生活到七十岁自古便称稀少,何况如今已享八十高龄。 试问何时恰逢这吉祥生辰,恰好在冬至后第七日阳气初生之时。 白发插满发簪,面容因饮酒而红润,南极仙翁的祥瑞之象已然显现。 华美的宴席刚刚开启,满堂欢声笑语与喜庆气氛洋溢。 最可喜的是膝下两位贤子,善于经营创置家业,金玉财富堆积如山。 更有孙辈争相挺拔秀出,依次如大鹏展翅般高飞远举。 大振家族声望,母亲荣受封诰,安坐笑看蟠桃成熟。 愿年年今日此时,众人争举玉杯劝饮美酒琼浆。

注释

古称稀:化用杜甫“人生七十古来稀”诗意,言七十岁已罕见。 载夙:指生辰吉日,“载”为年,“夙”通“宿”,喻吉星当值。 阳生七日:指冬至后第七日,古人以冬至一阳生,七日为复卦之象,寓意生机复苏。 南极:指南极老人星,主寿考,此处代指寿星或长寿瑞兆。 玳筵:以玳瑁装饰的宴席,泛指华美珍贵的寿宴。 双珠:喻指两个才德出众的儿子。 孙枝:比喻孙辈,取树木枝条繁衍之意。 鹏翼:典出《庄子·逍遥游》,喻子孙前程远大、奋发有为。 荣封:指因子孙显贵而获朝廷封赠诰命。 蟠桃实:神话中三千年一熟之仙桃,象征长寿与福泽绵长。 琼液:美酒的美称,喻指宴席上的佳酿。

赏析

此词艺术上采用铺陈手法,由寿星高龄起笔,继而描绘宴席盛况、子嗣贤能、孙辈腾达,层层递进展现家族繁盛图景。语言典雅而不失通俗,善用“南极”“蟠桃”等典故烘托祥瑞氛围。“鹤发盈簪,朱颜晕酒”一句形神兼备,生动刻画老者康健慈祥之态。全词情感真挚热烈,既颂母德又彰家风,将个人寿庆升华为家族荣耀的礼赞,体现了宋代寿词注重伦理教化与世俗幸福交融的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品