提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词，借彭祖典故与干支纪年推算寿主八十八岁高龄，描绘儿孙绕膝、梅花庆生的温馨场景，表达对长者福寿康宁的美好祝愿。
译文
从前曾听说，老彭祖活了八百岁。
试着屈指算来，您今年刚好八十八岁。
乙亥年再添三十六载，算起来正是您的年纪。
对着盛开的梅花庆祝生日，真是欢喜愉悦。
儿子殷勤劝酒，捧上金蕉叶杯。
孙子又点燃沉香檀香助兴。
欣喜地看到满堂儿孙，如芝兰般俊秀出众。
笑问堂前王母娘娘，如今蟠桃已结了几回？
答道当年亲手共同栽培的仙树，又何须多言。
注释
老彭祖：传说中长寿之人，相传寿八百岁
八八：指八十八岁，米寿之雅称
乙百：当为乙亥之讹或异写，指干支纪年
金蕉叶：酒杯名，形似蕉叶，代指美酒
沉檀：沉香与檀香，祝寿时焚香祈福
芝兰：比喻优秀子弟，语出《世说新语》
王母：西王母，神话中掌管蟠桃的女神
蟠桃结：喻指长寿，传说蟠桃三千年一熟
赏析
此词以俗入雅，将干支推算融入祝寿，兼具趣味与敬意。上片用彭祖典故衬寿主高年，下片转写家庭天伦之乐，儿孙劝酒焚香、芝兰玉树满庭，画面生动温暖。结句借王母蟠桃之典，以“亲手共栽培”暗喻家族繁衍乃自身德泽所育，既颂寿又赞家风，含蓄隽永。全词语言质朴流畅，情感真挚热烈，在宋代寿词中别具生活气息与人情温度，展现了民间祝寿文学的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。