诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,描绘权贵府邸春晨宴饮盛况,颂扬主人功勋卓著、福禄双全,并寄寓平定西北边患之壮志,兼含自谦攀附之意。

译文

银漏滴声穿过花影,银河渐淡,窗棂透出朦胧曙光。 点燃蜜烛,锦帐内春意和暖,祥瑞烟雾弥漫笼罩。 堂上十二位金钗佳人列队侍奉,庭前穿着珠履的宾客多达三千。 手捧流霞美酒,玉杯中西酒液波光潋滟,歌声洋溢满堂。 五福俱全,世间无人能敌。 百禄齐聚,福泽绵延无极。 胸怀龙骧将军般的勋业谋略,只需稍费公之力便可成就。 袖中暗藏神武宝剑之光,待他年出征平定西北边疆。 回望我这卑微之人,怎配与您共享功名,唯有仰攀麒麟之翼以附荣光。

注释

银漏:古代计时器铜壶滴漏的美称,代指时间流逝。 蜜炬:用蜂蜡制成的蜡烛,燃烧时香气浓郁。 瑞烟:象征吉祥的烟气,多指熏香或烛烟。 金钗行十二:形容侍女众多且妆饰华美,行列整齐。 珠履三千客:典出《史记·春申君传》,喻指门下宾客极多且尊贵。 流霞:神话中的仙酒名,此处借指宴席上的美酒。 五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气。 龙骧:晋代将军名号,后泛指勇猛将领或卓越军功。 神武剑:象征威武与征伐权力的宝剑。 天西北:指西北边疆战事,宋代常面临西夏等边患。 贱夫:作者自谦之称。 麟翼:麒麟之翼,比喻贤臣或显贵的提携与庇护。

赏析

此词艺术上铺陈华丽,以“银漏”“蜜炬”“珠履”等意象渲染富贵气象,对仗工稳,节奏明快。情感上兼具颂祝与抱负,既赞主人福禄无双,又借“神武剑”“正天西北”抒发建功立业之志,突破一般寿词谄媚窠臼。结句“顾贱夫、何可共功名,攀麟翼”以谦卑姿态收束,既表依附之心,又暗含对主人功业的极高推崇,使全词在富丽堂皇中不失士人风骨与时代关切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品