诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六州歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,赞颂某位身兼军政要职的徐姓重臣。全词铺陈其家世显赫、功业卓著及治国安邦之才,末以自谦之语祈求提携,是典型的宋代官场应酬颂德之作。

译文

您容光焕发如玉色温润,如山岳般屹立执掌国家枢机。 圣明天子正有志于中兴,在东都洛阳召见贤才。 终于得到了您这位真正的儒者。 您身系国家安危重任,执掌兵权,整顿军政。 朝野上下同庆,您担当宰相重任,全赖《诗经》般的谋略与教化。 您如天上麒麟降世,身为徐卿之子,端坐肃清奸佞小人。 正值六阳生发的吉时,祥瑞之气映照您的生辰。 光辉灿烂的符命征兆, 照亮了蓬莱仙壶般的府邸。 看兄长任枢密使,弟弟为元帅,这般盛事世间绝无仅有。 运筹帷幄严密致使边塞烽火平息,威名令羌胡畏惧胆寒。 皇帝已下诏嘉许。 期待您正式登上三槐宰辅之位,广施恩泽,造福天下。 愿黄河如带、泰山如砺,永固皇家基业。 您调和鼎鼐谋划远大,中书省考绩优异,辅佐君主成就唐虞盛世。 想来您门下桃李众多,应不会抛弃我这山野樗材。 恳请借您吹嘘之力,使我这枯木得以逢春。

注释

扬休:显扬美德,亦指容貌光彩焕发。 鸿枢:指朝廷中枢要职,多指枢密院或宰相之位。 东都:指北宋西京洛阳或南宋行在临安,此处代指朝廷所在。 真儒:纯正的儒家学者,强调文武兼备且以德治国。 钧衡:喻指宰相或执政大臣,取陶钧万物、权衡天下之意。 诗谟:《诗经》中的谋略篇章,代指儒家经世致用的学问。 六阳:指农历四月或冬至后阳气渐盛之时,常作祝寿吉语。 门弧:古代男子生日悬弓于门左,后代指男子生辰。 蓬壶:蓬莱与方壶,神话中的仙山,喻指寿主府第或仙境。 三槐:相传周代宫廷植三槐象征三公之位,后世用以代指宰辅高位。 河如带山如砺:化用汉高祖封爵誓词,喻国运长久、江山永固。 金鼎调元:喻宰相治理国家,调和阴阳元气。 山樗:山中臭椿树,材质低劣,作者自谦之词。 嘘枯:吹气使枯木复苏,比喻前辈对后辈的提携与栽培。

赏析

此词艺术上承袭宋词寿诞颂体传统,用典繁密而气象宏大。上片以“玉色”“山立”起兴,勾勒重臣雍容威仪,继以“兄枢使、弟元帅”凸显家族荣宠,铺排极具张力。下片由边功转入治绩,“河如带,山如砺”化用汉典祝愿国祚绵长,将个人寿庆升华为家国叙事。结拍“想公门桃李,应不弃山樗”笔锋陡转,以卑微自况收束全篇,既合干谒之礼,又使颂词不失人情温度。全词虽为应酬之作,但结构严谨、辞采华赡,展现了宋代士大夫阶层独特的政治文化与交际美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品