诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花・玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作贺寿词,专为庆贺女子周岁诞辰而写。全词融节令、祥瑞与祝颂于一体,表达对女婴健康成长及家族绵延的美好祈愿。

译文

正值十月小春的美好时节。 尧帝阶前的蓂荚刚刚长出三片新叶。 祥瑞之光开启了三星高照的吉兆。 今夜人间诞生了一位如仙子般的女孩。 祝愿她寿命长达百岁。 今日欢聚一堂,初次庆祝她的周岁生辰。 喜庆之事接连不断。 更有吉祥之兆应验了梦熊得子的佳话。

注释

小春良月:指农历十月,因气候温暖如春而得名。 尧砌蓂开:传说尧时阶前有蓂荚,随月生死以纪日,此处借指吉日良辰。 三躔:指日月星三光运行有序,象征天降祥瑞。 诞女仙:赞美所生女孩如仙女般珍贵美好。 庆晬:庆祝婴儿满周岁,晬即周岁之意。 梦熊:典出《诗经》,古人以梦见熊为生男之兆,此处泛指生育子女的吉兆。

赏析

此词艺术特色在于典故运用自然贴切,将神话传说与现实庆贺巧妙融合。“尧砌蓂开”“瑞启三躔”等语营造出神圣祥瑞的氛围,凸显对新生儿的珍视。情感真挚热烈,既赞女孩如仙,又祝其百岁长寿,更以“喜事重重”“嘉祥应梦熊”寄托家族兴旺之愿。虽为应酬之作,却无浮泛之弊,语言典雅工稳,节奏明快欢欣,充分体现了宋代寿词注重吉祥寓意与礼仪规范的特点,是研究古代女性庆生习俗的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品