提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借中秋月圆之景赞美女主人公。全词以佛家意象喻人，将女子比作谪仙观音，描绘其超凡脱俗的容貌与慈悲祥和的神韵。
译文
八月正值仲秋时节，音律调和，明月圆满如玉砌瑶台。
她那美好的姿容仿佛是从佛宫中贬谪下凡而来。
令人怀疑她是来自东方净琉璃世界的菩萨化身。
青黑色的眉黛刚刚描就，便散发出阵阵幽香。
桃花般的红晕 newly 染上了她芬芳的面颊。
她满面春风，绽放出温暖明媚的笑容。
长久以来都如同观世音菩萨那般安详自在。
注释
玉律：指古代候气之律管，此处代指仲秋八月时节气候和顺。
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，此处喻指月宫或仙境。
谪：贬谪，指神仙因故被降下凡间。
东方世界：佛教术语，指药师佛所在的东方净琉璃世界，象征清净光明。
黛绿：指女子画眉所用的青黑色颜料，代指眉毛。
旋：随即，刚刚。
桃红新晕：形容面颊上刚浮现出的如桃花般娇艳的红润色泽。
观音自在：指观世音菩萨大慈大悲、从容安详的神态。
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇运用佛教意象构建审美意境。上片以“玉律”“瑶台”烘托中秋澄澈之境，继而以“谪下佛宫”“东方世界”将女子神圣化，赋予其超尘脱俗的气质。下片转写容貌，“黛绿”“桃红”色彩明丽却不落俗艳，关键在于结句“长似观音自在”，将世俗美貌升华为宗教般的慈悲与宁静之美。全词虚实相生，既是对女性外在芳姿的赞美，更是对其内在祥和神韵的礼颂，在宋词闺阁题材中别具一格，体现了宋代民间文学中佛道审美与世俗情感的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。