提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借瑞鹧鸪词牌贺人诞辰。全篇颂扬寿主家世显赫、生辰吉庆,并预祝其仕途腾达、气宇轩昂,是典型的宋代应酬祝颂之作。
译文
美玉般的源流一脉相承,直通天际长河。
秀灵之气孕育出君家世代公侯的显贵门第。
满月般圆满的美好时光临近重阳佳节,
您的生日与千秋令节相继而来,喜庆叠加。
旦夕之间便可获得美誉传扬,指日可待,
他年定能折桂蟾宫,畅快壮游于仕途。
如今您的气度风范像什么一样呢?
正应了那十倍于虎窥牛时的威猛与不凡气势。
注释
璇源:喻指高贵美好的家族渊源或皇室血脉。
公共侯:泛指世代显贵的公侯爵位,形容门第崇高。
重九:即重阳节,农历九月初九。
生朝:生日,诞辰。
踵千秋:紧随千秋节之后,极言寿辰之隆重吉祥。
旦评:指朝廷或士林的评价议论。
蟾苑:即蟾宫,代指科举及第或入朝为官。
虎窥牛:典出《庄子》,喻气势威猛或专注凝神,此处赞人气宇非凡。
赏析
此词艺术上善用典故与比喻,将寿主家世、生辰、前程融为一体。“璇源一派接天流”以水喻族脉,气象宏大;“相应十倍虎窥牛”化用庄子寓言,以猛兽之势状写人物气宇,新奇警策而不落俗套。全篇对仗工稳,辞藻华美却不堆砌,情感热烈真挚,既符合寿词颂祷之体例,又展现出宋人祝颂文学中雅俗共赏、刚健清新的审美趣味,堪称同类作品中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。