诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一剪梅・一翦梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作的祝寿贺词,借太华峰头玉莲祥瑞之象,描绘寿宴上彩戏娱亲、子孙满堂的喜庆场景,表达对长者福寿绵延、家族兴旺的美好祝愿。

译文

太华峰顶盛开如玉般的莲花。 听说那莲藕长达十丈,粗大如同船只。 清晨祥瑞之气弥漫,如烟霞般缭绕飞动。 门前上演着娱亲的彩衣戏舞。 门前悬挂着象征男嗣的弧矢。 众人共同举杯敬献长生酒。 殷勤地送上祝福,在耳畔轻声低语。 从此福泽庆贺将源源不断。 儿子已经生了孙子。 孙子又再生下曾孙。

注释

太华:西岳华山,道教圣地,常喻仙境祥瑞 □□莲:原字阙失,据语境及华山传说当指玉莲或瑞莲 藕大如船:夸张修辞,极言仙藕硕大,象征长寿非凡 佳气:吉祥的云气,多用于祝颂场合 彩戏:老莱子彩衣娱亲典故,指孝亲表演 弧矢:弓与箭,古时生男悬于门左,此处代指男丁昌盛 长生酒:祝寿专用酒,寓意延年益寿 流庆:福泽流传延续

赏析

本词以仙境意象起兴,将华山玉莲、十丈巨藕等神话元素融入寿宴描写,营造出超凡脱俗的祝颂氛围。下片由景入情,通过“彩戏”“弧矢”等具象符号展现孝道与家族繁衍之乐。“耳畔低言”细节温婉真切,使程式化祝辞饱含亲情温度。结句“子既生孙,孙又生孙”以回环复沓之语,直白而热烈地表达世代绵延之愿,语言质朴却情意深长,体现了宋代民间寿词雅俗共赏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品