提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作贺婚祝颂之辞，以闽南仙岩三姑传说起兴，赞美新娘才貌出众、宛若谪仙，并预祝新人早得贵子、儿女双全、家庭圆满。
译文
家乡靠近闽南之地。
三姑姊妹们，秀丽地拜揖于仙岩之前。
她有着须女般的精神气质，如玉卮般高雅的标格，仿佛是天上的仙子被贬谪到尘凡人间。
将来佳婿与她成双配对，月老的红丝应当牵系这第三位女儿。
倚靠着观看酒樽之前，一家团圆和睦共有六个孩子，三个女儿三个儿子。
注释
三姑姊妹：指闽地民间信仰中的三位女神，此处借喻新娘及其姐妹皆如仙子般秀美。
秀揖：秀丽地作揖行礼，形容姿态优雅虔诚。
须女：星宿名，二十八宿之一，属北方玄武七宿，古人常以其象征女性或织女，喻女子贞静美好。
玉卮：玉制酒器，形制精美珍贵，此处比喻女子品格高洁、仪态端庄。
标格：风度、格调、风范。
谪下尘凡：本为天上仙人，因故被贬降人间，极言女子容貌气质超凡脱俗。
红丝：即赤绳，典出唐代李复言《续玄怪录》，相传月下老人以红丝系男女之足定姻缘。
团栾：同“团圆”，形容家庭和睦、骨肉团聚之貌。
赏析
此词巧用地方神话与天文典故，将新娘比作仙岩三姑与须女星宿，又以“玉卮”状其高洁标格，“谪下尘凡”一语更将其姿容推至极致，想象瑰丽而不失典雅。下片由赞人转入祝祷，“红丝应牵第三”点明新娘排行，切合本事；结句“团栾六子，三女三男”以具体数目寄寓多子多福、阴阳和合之愿，语言质朴而情意真挚。全词融地域文化、星象传说与世俗祝福于一体，既具浪漫仙气，又含人间烟火，体现了宋代民间祝颂词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。