提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘春日深院中女子添置针线、期盼家族兴旺的温馨场景，反映当时民间对儿女双全及门楣光耀的朴素愿望与生活情趣。
译文
春风吹进了幽深的庭院。
闺中女子又添了些针线活计。
不要说生了女儿就不如生儿子令人欣喜。
若二郎能有所作为，女儿同样能光耀门楣。
家中姊妹们仪态美好、和睦相处。
兄弟们也一同欢喜庆贺。
从此彩丝便不必再费力缝缀了。
且看那碧纱帐内，自有良人牵手相伴。
注释
深深院：指幽深静谧的内宅庭院。
针线：代指女红劳作或嫁妆准备。
妒儿：此处“妒”通“羡”，意为羡慕、比得上儿子。
门楣：门框上横木，喻指家族声望与荣耀。
盈盈：形容女子仪态美好或家庭和睦圆满之貌。
彩丝：彩色丝线，多用于刺绣或制作端午长命缕等饰物。
碧纱帐：青绿色纱帐，常指新婚夫妇的寝居之所。
牵：牵手，象征婚姻美满、夫妻恩爱。
赏析
此词语言质朴清新，以白描手法勾勒春日闺阁生活图景。上片借春风入院起兴，直抒“生女亦可光耀门楣”的开明观念，突破传统重男轻女窠臼；下片转写姊妹兄弟同欢、彩丝不须添的安乐景象，末句以碧纱帐内有人牵作结，含蓄点出婚嫁圆满之意。全词情感真挚温煦，将民俗心理与女性价值融入日常叙事，既具生活气息，又显人文关怀，在宋词中别具一格，展现了民间对家庭和谐与性别平等的朴素向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。