提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作贺寿或贺喜之作，通篇巧用“三”字典故铺陈排比，极力称颂某家族祖孙三代才德兼备、功名显赫，兼具文学趣味与应酬礼仪之美。
译文
古往今来堪称三绝的典范，唯有郑国三良与汉家三杰。
又有三俊以才名著称，三儒以文学传世，更有三君以清高节操闻名。
怎比得上这一门三秀，三位儿子三位孙子都奇特出众。
人们都说，胜过蜀郡三苏和河东三薛。
喜庆惬意之时，正值三月春光明媚，好酒当倾三百杯畅饮。
儿子们并列为三贤，孙子们齐如三少，都笃行利用三馀时光勤勉治学。
文章经三冬苦读而成，名声如三元及第般高高揭榜。
双亲俱在共庆荣耀，看那恩宠加封三命之官，礼遇承受天子三接之隆。
注释
三良：指春秋时郑国子产、子大叔、子皮三位贤臣
三杰：指汉初张良、萧何、韩信
三俊：泛指才德出众之人，亦特指唐代李绅等三人
三儒：泛指博学大儒
三君：东汉窦武、刘淑、陈蕃三位名士，以清节著称
三秀：灵芝别名，喻家族子弟优秀
三苏：北宋苏洵、苏轼、苏辙父子
三薛：唐代薛收及其侄薛元敬、族子薛德音
三贤：泛指贤能之士
三少：古代三公之副职，喻年少有为
三馀：冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，指读书闲暇
三冬：三个冬天，喻多年苦读
三元：科举解元、会元、状元连中
三命：周代官爵等级，泛指高官厚禄
三接：天子多次接见臣下，喻极受恩宠
赏析
全词以“三”字贯穿始终，连用十余组含“三”典故，形成独特修辞奇观。作者将历史名贤与受贺家族巧妙对照，既显学识渊博，又极尽颂扬之致。语言典雅工稳，对仗精巧，虽为应酬之作却无俗套之气。“赛蜀郡三苏，河东三薛”一句尤为精警，以文坛世家作比，凸显受贺者家族文脉绵延、人才辈出。情感热烈而不失庄重，展现了宋代祝颂词雅俗共赏的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。