提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作贺人生子之辞,借春景祥瑞与文脉传承,赞颂新生儿天赋聪颖、门第显赫,寄托对家族复兴与仕途通达的美好祝愿。
译文
柔柳在风中轻眠,海棠在阳光下沉醉,春意正浓。
惊怪清晨喜鹊喳喳欢叫,门前充满祥瑞云气,佳运葱郁茂盛。
白鹿显现灵异,黄龟托献吉梦,想必是君家诞下第二位贵子。
想那产房之中,犀角帷帐泛着翠色光晕,锦绣襁褓裁作鲜红。
五峰山峦,
秀美灵气汇聚于此。
更兼孩子头骨如玉般坚硬,天性聪慧过人。
自李白仙逝后,诗赋颂扬之风久已蒙尘,江西诗派冷落,谁来继承宗风?
如今家族骨脉犹存芬芳,后裔再度降生,从此公侯爵位将代代不绝。
待三朝洗儿礼成,正好平分犀玉赏赐,满斟金钟美酒庆贺。
注释
蛮柳:指柔美婀娜的柳树。
妃棠:喻指娇艳如妃嫔的海棠花。
充闾:光耀门庭,多用于贺生子之喜。
第二龙:喻指家中诞生的第二个杰出儿子。
犀帷:以犀角装饰或染色的帷帐,喻产房华贵。
头玉硗硗:形容小儿头骨饱满坚硬,为聪慧贵显之相。
谪仙:指唐代诗人李白。
江西派:指宋代以黄庭坚为首的江西诗派。
云仍:远孙,泛指后代子孙。
三朝:婴儿出生第三日举行的洗儿礼。
赏析
此词艺术上融写景、用典与祝颂于一体,开篇以“蛮柳眠风”等绮丽春景烘托喜庆氛围,继而连用白鹿、黄龟等祥瑞意象强化天命所归之感。下片由地理灵秀转至人文传承,慨叹诗坛寂寞而寄望新生嗣续宗风,将个人生育升华为文化赓续。全词辞藻华美而不失典雅,情感热烈且蕴含深意,“骨脉尤香”一句既承血脉又接文脉,堪称贺词中兼具文学史意识与家族情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。