提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借江梅花开结子同时之奇景，赞叹自然造化之妙。全词语言清丽晓畅，以物候奇观入词，抒发对早春生机与天地灵秀的由衷喜悦。
译文
江边梅花姿态潇洒，在春意尚早之时绽放，
天生便有一种兼具花与果的双重奇特景致。
一边开着繁花，一边结出幼果，
不知为何这两件事恰好同时进行。
昨夜北边枝条上的梅花还在雪中盛开，
今晨南边枝头已长出青青的小梅子。
这般难得的美好景象，
真值得谱写一首新词来歌咏传颂。
注释
潇洒：形容梅花姿态清雅脱俗、自然舒展。
江梅：野生或半野生梅花，多生于水边，花期较早。
两般奇：指开花与结子两种状态同时存在的奇异景象。
何事：为何，什么原因。
恰同时：正好在同一时间发生。
北枝：向阳面较少、气温较低的枝条，花开较迟。
青子：初结的绿色小梅果。
南枝：向阳温暖之枝，果实成熟较早。
消得：值得，配得上。
付新词：创作新的词作来记录吟咏。
赏析
本词艺术特色在于以白描手法捕捉江梅“花实同枝”的自然奇观，构思新颖别致。上片点出“两般奇”，下片以“北枝雪里开”与“南枝青子结”形成时空对照，生动展现早春物候之微妙变化。语言质朴清新，不事雕琢而意趣盎然。“这般好事，消得付新词”直抒胸臆，将自然之奇转化为审美愉悦，体现了宋人观物入微、即景成咏的创作态度。全词无深沉寄托，却以纯粹的喜悦传达出对生命活力的礼赞，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。