提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作贺生子词,以“弄璋诗”自喻,描绘宴席盛况与对新生儿的美好祝愿,兼具礼仪性与文学性。
译文
红烛簇拥如宝炬生辉,碧草香酒衬着金杯。
东风吹落玉龙般的雪花,融化作满堂祥和之气。
今日婴儿初浴兰汤洁净,他年定能折桂登科携手同游。
这首小词权当贺生子的弄璋诗,再奉上犀钱利市以表庆贺。
注释
绛蜡:红色蜡烛
攒:聚集、簇拥
碧刍:指美酒,古人常以刍代酒
金卮:金制酒杯
玉龙儿:喻指雪花
兰汤:香草煮水,古俗婴儿出生三日后用以沐浴
桂苑:指科举及第或仕途显达之所
弄璋诗:祝贺生男的诗歌,璋为玉器,象征尊贵
犀钱:用犀角制成的钱币形饰物,用于祈福辟邪
利市:吉利赏钱或贺礼
赏析
此词艺术特色鲜明,意象华美而不失温情。“绛蜡”“金卮”铺陈宴饮之盛,“玉龙儿”化雪为祥瑞,烘托喜庆氛围。下片由“兰汤新浴”转至“桂苑同携”,时空跳跃中寄寓对婴孩成才的殷切期许。结句以“小词聊代弄璋诗”自谦,既合礼俗又显文雅,将民间贺仪与文人词章巧妙融合,情感真挚,语言典丽流畅,是宋代民俗词中兼具实用与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。