诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作贺婚词,借《周易》家人卦与儒家三纲五常之理,赞颂新人婚姻合乎天道人伦,并祝愿其齐家治国、门第显赫如唐代郭子仪家族。

译文

人们说什么是世间最重要的事?尚且从小处做起,遵循《咸》《恒》二卦所示的夫妇常道。 最初皇极中正之道建立,扶持世教全赖三纲五常。 仁义之道如阴阳般确立,父母尊卑如乾坤般各正其位,六个子女皆焕发光彩。 这种伦理大义一日不可延缓,其意蕴久远而愈发昌盛。 举杯庆贺这桩婚事,乃上天撮合的美满姻缘,佳偶如同探囊取物般难得。 女子守贞十年未许嫁以正名分,一旦出嫁便成为贤良淑德的典范。 推演阐释《周易》家人卦的义理,由修身齐家循序渐进至治国平天下,辅政之才堪比周代姬姓姜姓贤后。 愿新郎承袭中书令的旧日荣光,如玉般温润的才德能继承汾阳王郭子仪的家风。

注释

咸常:指《周易》咸卦与恒卦,象征夫妇感应与长久之道。 皇极:指帝王治世的最高准则或中正之道。 三纲:即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。 六子:《周易》八卦中乾坤生六子,此处喻指子孙繁盛贤良。 不字:古代称女子许嫁为“字”,不字即未许嫁。 家人:《周易》卦名,专论家庭伦理与治家之道。 鼎鼐:本指烹饪器具,喻指宰相或执政大臣之位。 姬姜:周代两大贵族姓氏,多出名妃贤后,喻指贤德配偶。 中书令:唐宋时期宰相级官职,此处指代显赫官爵。 汾阳:指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,以家族兴旺、福寿双全著称。

赏析

此词将儒家伦理与易学象数巧妙融入贺婚题材,艺术上以理入词而不失典雅。上片从宇宙秩序论及人伦大本,气象宏大;下片转入具体婚庆场景,用典精切。“天作合,月探囊”化俗为雅,既言姻缘天成又赞佳人难得。结句以郭子仪家族为祝,将个人婚姻提升至家国传承高度,体现了宋人重理趣、尚教化的审美倾向,在同类应酬词中格调尤高。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品