提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作祝颂词,以神仙眷侣与池中鸳鸯起兴,赞美新人郎才女貌、天作之合,并祝愿其富贵长寿,是典型的婚庆贺词。
译文
新郎新娘宛如仙子仙郎,今日正是两情相悦的欢娱盛会。
在那莲花池内,正有一对美好的鸳鸯相依相伴。
新娘拥有绝美的容颜,新郎具备出众的才华。
真是天造地设的佳偶良配。
愿你们永享荣华富贵,健康长寿直至千秋万岁。
注释
仙子仙郎:喻指新婚夫妇容貌俊美、气质超凡,如神仙中人。
欢娱会:指婚礼或新婚燕尔的喜庆聚会。
鸳鸯对:比喻恩爱夫妻,成双成对,形影不离。
芳容:指女子美好的容貌仪态。
寿考:长寿,高寿。
赏析
全词语言通俗明快,情感热烈真挚,具有鲜明的民间贺词特色。上片以“仙子仙郎”和“莲花池内鸳鸯”双重意象,将新人的超凡脱俗与世俗恩爱巧妙融合,画面感极强。下片直陈“芳容”与“才华”,点明才子佳人相得益彰,并以“真佳配”三字作结,掷地有声。结尾“荣华富贵,寿考千秋岁”虽显直白,却精准传达了古人对婚姻最朴素圆满的祝愿。整首词不事雕琢,喜气洋溢,体现了宋词中俗文学一脉的实用性与生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。