诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作贺婚词,描绘了一场极尽奢华的婚礼盛宴。全词铺陈富贵气象,赞美新人般配,并寄寓功名显达、孝养双亲的美好祝愿,是研究宋代婚俗与祝颂文学的珍贵文本。

译文

鼓身贴着金饰,檐额妆点锦绣,我们家族自古以来便豪富奢丽。 花椒兰草香气浓郁,氤氲烟雾纵横弥漫。 今夜管乐之声喧天,香风拂过,绫罗绸缎闪耀光华。 看这一对璧人,新郎俊朗秀逸,新娘温婉更宜室家。 真是繁华热闹啊。 在歌舞宴席之处,金盘中撒满喜果,银烛燃起如花焰火。 任凭芙蓉帐幕低垂掩映,翡翠屏风遮挡私密。 更期盼新郎名登桂籍金榜题名,如近蓬莱瀛洲仙境,似乘仙筏遨游。 待到功成归来,双亲鬓发犹绿未老,一家人相对共饮美酒流霞。

注释

金贴鼓腰:以金箔装饰鼓身中部,形容乐器华贵。 椒馨兰馥:椒与兰皆为香草,喻指婚礼现场香气浓郁,亦含多子高洁之意。 聒天:声音喧闹响彻天际。 双美:指新婚夫妇二人。 宜家:语出《诗经·桃夭》“宜其室家”,谓女子贤淑适合成家。 桂籍:科举登第者名录,代指功名。 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。 仙槎:神话中往来天河的木筏,喻指仕途通达或超凡脱俗。 绿鬓:乌黑光润的鬓发,形容父母尚未衰老。 流霞:传说中仙人所饮美酒,此处泛指宴席佳酿。

赏析

此词艺术特色鲜明,以浓墨重彩铺陈婚礼之盛。上片从器物、香气、声乐入手,层层渲染豪奢氛围,“郎君俊秀,玉女更宜家”点明主旨,对仗工稳。下片由宴饮转入祝愿,“名传桂籍”将世俗婚庆升华为对功名与孝道的双重期许,体现了宋代士人阶层“洞房花烛”与“金榜题名”并重的人生理想。全词辞藻华丽而不失典雅,情感热烈真挚,既具民俗史料价值,又展现了宋词祝颂体独特的审美风貌与社会文化内涵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品