诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作贺新婚词,以典雅笔触赞颂新人佳偶天成、门第显赫,并寄寓对婚后美满生活与早传佳音的美好祝愿。

译文

多年来如隔弱水遥望蓬莱仙境般期盼良缘, 如今心事终于如愿以偿、和谐美满。 欣喜地迎来如同周瑜般俊雅贤能的好女婿, 新婚之喜恰似梁山伯与祝英台终成眷属。 豪门之家情意深厚, 绣着芙蓉的锦褥隐约华美,饰有金雀的屏风徐徐展开。 只愿府中喜事连连不断, 早日从凤楼寄来平安喜乐的书信。

注释

弱水:神话中险恶难渡之水,喻指求偶或姻缘之路艰难遥远 蓬莱:海上仙山,喻指理想中的美好姻缘或佳偶 公瑾:三国东吴名将周瑜字公瑾,此处借喻才貌双全的佳婿 英台:祝英台,民间传说中与梁山伯化蝶双飞的女子,喻指情深意笃的新娘 门阑:门庭、家门,代指家庭 凤楼:女子居所的美称,此处指新娘所居之处或娘家

赏析

本词善用典故与意象营造喜庆氛围。“公瑾”“英台”对举,既赞新郎才俊又颂新娘情深,将历史人物与传说融入婚贺,典雅而不失亲切。“芙蓉褥隐,金雀屏开”以精工器物烘托豪家气象,视觉富丽而含蓄温婉。结句“但愿门阑多喜,凤楼早寄书来”由眼前盛典转向未来期许,情感真挚绵长。全词语言清丽流畅,用典贴切自然,在宋代婚词中兼具礼俗功能与文学美感,体现了民间词作对婚姻伦理与审美理想的融合表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品