诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,抒写六十岁后的人生感悟。作者以狂放自适之态,否定功名富贵,崇尚诗酒田园与精神自由,表达对世俗荣华的彻悟与超脱。

译文

六十年光阴已过,时光飞逝如织鸟相催,转眼又添十岁。 我只管做诗狂酒圣,座中常有宾客;身为书痴传癖,囊中从不留钱。 拍手高歌,出门长笑,唯有老天才是我的知心人。 还嫌不够,更时常游赏艺圃,每日耕耘心田。 仔细思量世事无穷无尽。 只好举起清樽面对眼前光景。 看那槐安国里的功名,不过如同戏剧般虚幻;竹林中的宴饮赏玩,才真似神仙生活。 富贵之中暗藏危机。 荣华犹如梦境,我早已比别人先输了一着棋。 从今往后,切莫将这醉中之趣,说与清醒之人听。

注释

甲子一周:指六十岁,古人以干支纪年,六十年为一甲子。 织鸟:神话中为天帝织布的鸟,此处喻指时光流逝之速。 诗狂酒圣:形容嗜诗好酒、不拘礼法的狂放姿态。 书痴传癖:沉迷读书且喜好为人作传或抄录典籍的癖好。 耨情田:耨为除草农具,引申为耕耘;情田指内心世界,喻修身养性。 槐国功名:典出唐传奇《南柯太守传》,喻功名富贵如梦似幻。 竹林宴赏:借魏晋竹林七贤典故,指超脱世俗的名士雅集。 醒人:指执着于世俗名利、未悟人生真谛之人。

赏析

此词语言疏朗豪放,情感真挚旷达。上片以“诗狂酒圣”“书痴传癖”自画像,勾勒出不慕荣利、寄情诗书的隐者形象,“拍手浩歌”数句尽显名士风流。下片转入哲理沉思,巧用“槐国功名”与“竹林宴赏”对比,揭示富贵如梦、危机四伏的本质。“早已输人一著先”反语正说,实为精神上的抢先觉悟。结句“莫将醉趣与醒人传”意味深长,既是对世俗的不屑,亦含孤高自守之志,全词在狂放中见清醒,于洒脱处藏悲慨,颇具宋词理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品