提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏寿诞自述之作，借秋日鸡冠、凤仙之艳反衬身世之悲，终因友人赠曲而转悲为喜，抒发暮年感怀与知己慰藉之情。
译文
平生羡慕那鸡冠花与凤仙花，
每到秋天便开得华艳遍布园间。
可叹自己生辰之际反悲叹生计艰难，
在吴江月下载舟独坐，徒然搔首惆怅。
且放下身外纷扰之事，
姑且在酒杯之前寻些欢愉。
欣喜您文采斐然如锦绣般鲜丽，
承蒙赠我这青云长生之曲，
唤醒了凄凉心境，使暮年重获欢乐。
注释
鸡冠：即鸡冠花，秋季开花，色艳形似鸡冠。
凤仙：即凤仙花，又名指甲花，夏秋盛开。
生事：指生计、生活境况。
搔首：以手抓头，形容焦虑或愁苦之态。
吴江：泛指江南水乡之地。
休身外：意谓抛开功名富贵等身外之物。
樽前：酒杯之前，代指饮酒宴乐。
锦相鲜：比喻文辞华美如锦绣鲜明。
青云：此处喻指高远雅致的祝寿乐章。
长生曲：祝人长寿的乐曲或诗词。
赏析
全词情感跌宕，由羡花之艳转入自怜之悲，再因友人文采与赠曲转为暮年之乐，转折自然真切。上片以秋花繁盛反衬身世飘零，“搔首吴江载月船”画面孤寂动人；下片“休身外，且樽前”显豁达襟怀，结句“唤醒凄凉乐暮年”点明主旨，将友情慰藉与生命感悟融为一体。语言质朴而情深，体现了宋人词中常见的以俗为雅、于困顿中寻精神寄托的艺术特色，展现了晚年文人面对衰老与贫困时的复杂心绪及自我调适能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。