提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏寿辰自述之作，借久雨初晴之景抒写生日感怀，表达淡泊名利、向往渔樵隐逸生活的旷达心境与超脱人生态度。
译文
连绵阴雨忽然放晴，花朵如美人笑靥争显春日娇媚。
家人笑着对我说，老夫今天正是生辰。
仔细盘点一生的功业德行，除了纵情吟诗之外，全然没有触犯律法条规。
心中事务清淡如水，天性契合自在逍遥。
又何必去期盼长寿，与赤松子、王子乔比肩呢？
只愿从此以后身体清朗康健，到处与渔夫樵夫亲近交游。
告诉门前的鸥鸟白鹭，守护我山中的枸杞菊花，让心田日日滋养生长。
世间万事不过儿戏罢了，一杯美酒便能消解百般忧愁。
注释
开霁：雨后转晴
花靥：形容花朵盛开如女子面颊上的酒窝
生朝：生日
功行：功业与德行
狂吟：纵情高歌吟诗，指不拘礼法的文人雅趣
科条：法律条文或规章戒律
松乔：赤松子与王子乔，传说中得道长寿的仙人
狎：亲近、交往
杞菊：枸杞与菊花，代指隐士的山居生活或养生之物
心苗：喻指内心的精神修养或生机
赏析
此词语言平易晓畅，情感真挚旷达。上片以景起兴，由家人笑语引出寿辰，自嘲平生唯好吟咏而无世俗功名，彰显清白坦荡；下片直抒胸臆，否定求仙长生之念，转而追求身心清健与渔樵之乐。“心事淡如水”“世事儿戏耳”等句，将道家顺应自然、看破红尘的哲思融入日常祝寿场景，毫无矫饰。全词在平淡叙述中见真性情，以酒消忧的结笔更显洒脱，展现了宋人词作中独特的理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。