提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以贺新郎词牌抒发淡泊名利、安于田园之乐的情怀。作者借生日自寿之机，对比官场烦恼与闲居自在，表达对仕途的疏离和对平凡生活的满足。
译文
官职任凭它多大。
官位高时，烦恼反而更多，还不如归隐到我这里来。
我有几间临水的屋舍，还有随遇而安的些许田园。
也略微有些新鲜的蔬菜和应时的水果。
喝三杯浊酒，下一局棋，在花前时常抱着新生的孩子坐着。
偶尔寻觅诗句吟咏，唱和应答。
每年生日都有人来争相祝贺。
不要徒然期望那黄扉紫闼的高官显位，玉堂青琐的荣华富贵。
哪怕只做一天掌管风月雅事的人，也能保永远没有灾祸。
就像这样生活，有什么不可以呢？
放下筷子互相猜疑实在可笑，在政事堂里，白日里又是如何呢？
像这般光景，还等待什么呢。
注释
从他大：任凭它大，表示对官职高低毫不在意。
随分：随缘，安于本分。
些个：一些，少许。
添丁：指新生男孩，此处泛指幼子。
觅句：搜寻诗句，指吟诗作赋。
谩相期：徒然期望，空自期盼。
黄扉紫闼：指宰相府第或高官居所，代指显赫官位。
玉堂青琐：翰林院等清贵官署的代称。
平章：品评、掌管。
阁箸：放下筷子，形容停食沉思或疑虑之态。
政事堂：唐宋时期宰相议政办公之处。
似恁地：像这样。
待则么：还等什么，意为不必再犹豫追求功名。
赏析
此词语言质朴通俗，近乎白话，却意趣盎然。上片以“官大烦恼多”起笔，直陈仕途之累，转而描绘临水屋舍、蔬果园田、浊酒棋局、抱子吟诗的闲适图景，生活气息浓郁。下片借生日自寿，否定“黄扉紫闼”之荣，肯定“平章风月”之乐，以反问收束，态度决绝。全词通过官场与田园的鲜明对比，展现宋人旷达自适的生命哲学，情感真挚自然，不事雕琢而自有韵味，体现了民间词作率真洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。