提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，抒写生日感怀。作者客居城市两年，借陶渊明、杜甫典故自况清贫，以自嘲口吻表达对归隐生活的向往与安贫乐道的人生态度。
译文
云雾缭绕的青山深处才是我真正的家园，
如今已在繁华城中羁旅谋生了整整两年。
想像杜甫那样赏月却无钱买酒只能延赏秋桂，
又如陶渊明般囊中羞涩空对重阳菊花。
恰逢自己生辰之日，不禁感慨年华流逝，
唯有三杯浊酒和一瓯清茶相伴度日。
席前的儿女们切莫嘲笑父亲的穷困潦倒，
这世上还有比你们爹爹更加贫穷的人呢。
注释
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，后世常以杜陵代称，此处借指贫寒文人。
彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐，此处借指安贫乐道的隐士。
初度日：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
瓯：小盆或杯子，此处指盛茶的器皿。
尊前：酒杯之前，指宴席之上。
汝爷：你们的父亲，作者自称，带有口语化的自嘲意味。
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚深沉。上片以“云外青山”与“城里生涯”对比，凸显归隐之志与现实困境的矛盾；下片借生日感怀，化用杜甫、陶渊明典故，将清贫生活诗意化。结句“更有人穷似汝爷”以诙谐自嘲收束，看似旷达实则饱含辛酸，在苦笑中彰显出文人坚守节操、安贫乐道的精神风骨，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。