提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作重阳簪花祝酒词，借秋风黄花之景抒写佳节欢情，语言清丽明快，充满浓郁的生活气息与真挚的美好祝愿。
译文
萧瑟秋风扫尽了寻常闲花野草。
唯有菊花不随秋光流逝而衰老。
试着将它插戴在发钗之上。
钗头独占了一整个秋天的风韵。
簪花之人心中满怀情意。
共同祈愿年年都能如此沉醉欢愉。
不必频频斟满玉制酒杯。
花儿已先让美酒染上了芬芳。
注释
黄花：指菊花，重阳节应节花卉，象征高洁长寿
逐：追随，此处指随秋光凋零老去
占断：占尽，独揽
瑶觞：玉制酒杯，泛指精美的酒器
著：附着，沾染
赏析
全词以对比起笔，突出菊花傲霜不凋的品格，继而由物及人，将簪花动作与祝酒深情自然衔接。“钗头占断秋”构思精巧，以小见大，赋予头饰以承载秋色的诗意张力。下片“花先著酒香”尤为精妙，未饮先闻花香入酒，感官交融间尽显雅趣。词作摒弃悲秋窠臼，以明快笔调传递对美好生活的热切期盼，语言质朴而不失典雅，情感真挚浓烈，展现了宋代民间节庆文学鲜活生动的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。