诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借冬至阳生之吉时贺人诞辰,赞颂寿主文武兼备、功业显赫,预祝其衣锦荣归、位极卿相。

译文

冬至时节阳气初生,律管转为黄钟,门左悬挂弧矢庆贺生辰。 记得当年降生祥瑞于世,梦中曾有玉燕投怀,今日恰逢诞节。 金猊香炉中焚起袅袅瑞香。 南极老人星光芒明亮,北山堂屋深邃幽静,苍翠松桧间似有龟鹤相随。 况且蟠桃已然成熟,仙童前来献寿,喜气洋溢于双眉之间。 平生谋略筹划多有奇策。 想来收拾功名成就正当其时。 曾经指挥万千骑兵,粮草飞运车马疾驰,千里之外克敌制胜,如彗星扫过般迅捷。 举荐之言滔滔不绝,皇帝恩宠隆重而至,此番离去定当衣锦还乡。 人们都说,趁黑发之年位列卿相,真乃慷慨豪迈的男子汉。

注释

长至:冬至的别称,古人认为冬至一阳生,故称长至。 黄锺:十二律之首,对应农历十一月即冬至所在月。 弧垂:古俗生子悬弧于门左,此处指男子生日。 玉燕:典出《拾遗记》,喻贵人诞生之祥瑞征兆。 金猊:狻猊造型的铜制香炉。 南极:指南极老人星,传统象征长寿的吉星。 折冲:抵御敌人,引申为军事谋略与征战。 宸恩:帝王的恩泽赏赐。 黑头:指头发未白,形容年纪尚轻而身居高位。

赏析

此词将祝寿与颂功巧妙融合,上片以冬至阳生、星明松鹤等意象铺陈祥瑞长寿之境,下片转写寿主运筹帷幄、折冲千里的赫赫战功与君王厚恩。全词气象恢弘,用典贴切而不晦涩,“彗扫星驰”状军威之盛,“黑头卿相”寄期许之深,既合寿词喜庆格调,又具豪放词风骨,展现了宋代寿词由单纯祝嘏向功业颂扬拓展的艺术特色,情感真挚热烈,毫无阿谀堆砌之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品