诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹊桥仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,赞颂某位身居要职的官员兄弟情深、功业显赫,并借元宵佳节景象寄托对其长寿安康、恩宠绵延的美好祝愿。

译文

东西二府之中,中书门下仅有一位宰相,谁能比得上您这位德高望重的贤人及其兄弟。 您如乘鸾凤而来的仙人,陪伴着紫阳真仙,要一同享受橘中天地般的千岁长生之乐。 华美的银灯刚刚点亮试燃,繁花似锦的城池彻夜通明,檐下铁马在春风中叮当作响,仿佛敲碎了残冰。 等到明年明月清辉淡淡映照宫门屏风之时,看您依然能承蒙圣恩,获赐黄柑归家馈赠亲友。

注释

东西二府:宋代中书省与枢密院分掌文武大权,合称二府。 掖垣:唐代门下省、中书省位于宫禁两侧,后泛指中枢机要部门。 硕人:《诗经》篇名,此处借指德行高尚、地位尊贵之人。 骖鸾:驾驭鸾鸟,喻指神仙或高官出行。 紫阳仙:道教神仙名,此处喻指寿主或其尊长。 橘中千岁:典出《幽明录》,喻指仙境或超脱尘世的长寿境界。 铁马:悬挂于屋檐下的金属片,风吹则鸣。 罘罳:古代设于门窗或屏风上的网状装饰物。 传柑:宋代元宵节宫廷有赐柑予近臣的习俗,象征恩宠。

赏析

此词以典雅富丽的笔触描绘寿诞与元宵盛景,将祝寿主题融入节令氛围之中。上片用“东西二府”“掖垣一相”点明寿主显赫身份,以“橘中千岁”巧妙化用典故寄寓长生之愿;下片转写元宵灯火与铁马春声,视听交融,生机盎然。结句“传柑归遗”既呼应节日风俗,又暗含对仕途恒昌、君恩不绝的期许。全词对仗工稳,意象华美而不失清雅,情感真挚含蓄,体现了宋代寿词雍容典雅的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品