诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借晨起卷帘、环佩生香等意象描绘寿星清雅脱俗之姿,赞其风韵天然、松鹤延年,表达祝颂之情。

译文

急促的鼓声与初响的钟声报告着拂晓的到来。 今晨楼上之人,早早便卷起了珠帘。 身上佩戴的玉饰发出珊珊轻响,香气袅袅飘散。 居所洁净无尘,宛如海上蓬莱仙岛。 何须用珍珠美玉来相互映衬光辉。 风韵超胜、形貌清朗,自有天然的美好气质。 不要在酒杯前推辞醉倒。 您那如松枝鹤骨般的风姿,正适宜长寿不老。

注释

急鼓初锺:指清晨报时的鼓声与钟声。 环佩珊珊:形容女子行走时玉佩碰撞发出的清脆声响。 蓬岛:即蓬莱仙岛,喻指清净超凡的居所。 珠玑:珍珠与美玉,代指华贵饰物。 韵胜形清:风度韵致出众,形体容貌清朗。 尊前:酒樽之前,指宴席之上。 松枝鹤骨:比喻人品格高洁、体态清瘦,亦为长寿之象征。

赏析

本词以晨景起兴,通过“卷珠帘”“环佩珊珊”等细节勾勒出寿星清雅出尘的形象。“尘埃不到如蓬岛”以仙境喻人居,凸显其超凡脱俗。下片“韵胜形清,自有天然好”摒弃外在珠玑装饰,强调内在风韵与自然之美,乃全词点睛之笔。结句“松枝鹤骨偏宜老”以松鹤喻人,既赞其高洁品格,又寓长寿祝愿,语言清丽而不失庄重,情感真挚含蓄,体现了宋代寿词雅化倾向与对人格美的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品