诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞鹤仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作祝寿词,借瑞鹤仙词牌颂扬地方长官德政与福寿。全篇融合星象、宴饮、孝道与神仙意象,表达对官员功绩的赞美及对其长寿显达的美好祝愿。

译文

五彩祥云在碧空中飞翔。 仰望卿月光华之中,老人星明亮显现。 黄堂之上正举办盛大华宴。 庆贺君王恩准,允许奉养母亲乘车出游享乐。 鹿城景象蔚为壮观。 有幸见到王母娘娘降临人间。 遥望君侯身着彩衣举杯祝寿,喜悦之情洋溢,万家欢腾鼓掌。 真令人羡慕。 一生积福行善,九种康宁俱全,享有万钟厚禄尊荣显赫。 乘肩舆上殿朝见天子。 受封两国夫人,也不算晚。 论及暗中积累的功德,何止是平反冤狱,谈笑间教化广布、恩惠满溢。 看那瑶池仙境,亲手种植的蟠桃,已开花万遍。

注释

五云:五色祥云,象征吉祥或帝王之气 碧汉:青天,天空 卿月:对月亮的美称,亦喻指高官或贤臣 老人星:即南极星,主寿考,象征长寿 黄堂:太守办公之所,代指地方长官 安舆:供老人乘坐的安稳车驾,代指奉亲 游衍:游乐,从容游玩 鹿城:地名,此处指宴会举办地 王母:西王母,神话中掌管长生不老的女神 彩服称觞:穿彩衣举杯祝寿,典出老莱子娱亲 欢抃:欢呼拍手 九表康宁:泛指多种安康福寿之征兆 万锺:形容俸禄丰厚,地位尊贵 肩舁:肩扛的轿子,指乘轿上朝 两国:指诰命夫人封号,极言荣耀 阴功:暗中积累的功德 平反:纠正冤假错案 钧陶:比喻教化培育百姓 瑶池:传说中西王母居所 蟠桃:仙桃,象征长寿

赏析

此词艺术特色鲜明,善用典故与祥瑞意象构建祝寿语境。开篇以“五云”“老人星”烘托天降吉兆,中段将现实宴饮与“王母”“瑶池”等仙境交融,虚实相生,既赞颂官员孝亲爱民之德,又寄寓长生久视之愿。“管阴功、何止平反,一笑钧陶惠满”一句尤为精妙,将司法公正升华为润物无声的教化之功,超越一般寿词的俗套。全篇辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,体现了宋代寿词融政治伦理与神仙信仰于一体的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品