提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借冬至后三日之吉时,颂扬寿星德高望重、家族诗书传家及子孙仕途显达,寄托长生祝祷。
译文
绣线添长,屈指算来距书云节仅隔三日。
华堂之内佳气充盈,草木葱郁祥瑞弥漫。
老人星正照耀此地,王母蟠桃方才结实。
在锦绣衣丛中斟饮美酒,宾客举杯祝寿。
凤雏般贵子名登仙籍,鸾诰恩宠慈爱至极。
一门盛事荟萃,皆赖诗书教化之力。
泮宫珠曹争着禄养双亲,桂林雁郡催促赴任行色。
待看明年两处寿筵同开,共庆长生佳节。
注释
绣线添长:古俗冬至后女工添线,代指冬至时节。
书云:即书云节,冬至后第三日,古人于此日观云物以占岁事。
老人星:即南极仙翁,象征长寿吉祥。
王母桃:传说西王母蟠桃三千年一熟,喻祝寿。
流霞:神话中仙酒名,此处泛指美酒。
称觞:举杯祝酒。
凤雏:喻指才俊子弟。
鸾诰:帝王封赠官员亲属的诏书。
芹泮:学宫别称,指科举入仕。
珠曹:对官署或官员的美称。
桂林雁郡:喻指科举登第或出任地方官职。
赏析
全词结构严谨,上片写景叙事,以冬至时令与星象桃实烘托寿宴祥瑞;下片转入颂德,将家族荣耀归于诗书传家,既赞子孙仕进又彰门风清正。“萃一门盛事,皆诗书力”为点睛之笔,超越寻常寿词阿谀,赋予祝寿以文化厚度。结句遥期来年双庆,余韵悠长。语言典雅富丽而不失庄重,情感真挚热烈,体现了宋代寿词由俗入雅、注重家教传承的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。