诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借佛教与儒家典故赞颂寿星德行高洁、福寿双全,于中秋前夕设宴庆生,表达对其健康长寿、万事顺遂的美好祝愿。

译文

眼前这位高龄长者,宛如得道老仙,堪称当世第一人。 他能持斋守戒,如同香山居士白居易;乐天知命,恰似康节先生邵雍。 满眼都是儿孙绕膝,满堂金玉富贵,好似多宝如来现身人间。 真令人羡慕,他有如此深厚的福力,精神越发矍铄。 今日正值寿星诞辰吉日。 又喜逢中秋将至,月色渐明。 他平生积善累德,修满三千功行,前程享福,定有八百岁椿龄。 听说寿筵之上大办佛事,烹煮珍馐美味款待宾客。 从今往后,愿您年年身体健康,事事皆如心意。

注释

斗南一人:指天下绝无仅有的杰出人物,典出《新唐书·狄仁杰传》“狄公之贤,北斗以南,一人而已”。 香山居士:唐代诗人白居易晚年号,此处喻指寿星持斋守戒、笃信佛法。 康节先生:北宋理学家邵雍谥号,以安乐窝闻名,此处喻其通达天命、安贫乐道。 多宝如来:佛教东方宝净世界之佛,象征财富与福德圆满。 生申:指生日,源自《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后世以“申”代指生辰。 椿龄:祝人长寿之辞,典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。 煮鹤炮龙烙凤麟:形容宴席菜肴极其珍贵丰盛,虽用夸张修辞,实指寿宴规格之高。

赏析

此词融儒释道三家意象于一体,艺术特色鲜明。上片以白居易、邵雍比德,以多宝如来喻福,将世俗富贵与宗教修行巧妙结合,塑造出德才兼备的寿星形象。下片紧扣中秋时令与寿诞主题,“三千功行”对“八百椿龄”,数字对仗工整,既彰因果又寓祝祷。结句“愿年年长健,事事如心”语言质朴真挚,洗尽铅华,将华丽铺陈归于最本真的生命关怀,体现了宋代寿词由典雅向平易过渡的审美趋向,情感恳切而不流于俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品