诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,赞颂一位才学出众、仕途顺遂的长者。全词融祝寿与贺功名为一体,既庆其五福兼备,又期其再夺锦标,洋溢着喜庆昂扬之气。

译文

您学识渊博胸怀广阔,才华名望在菊潭一带首屈一指。 这都是因为文曲星照命,光辉与南极老人星相连。 您的荐书已直达朝廷,文坛独步生花妙笔无人能及。 况且如今喜事连连,正急切地奔赴朝堂任职。 喜气增添,眉间泛起象征吉祥的黄色。 您注定还要做科举榜首的龙头客。 且在今日斟满美酒,共饮这琼浆玉液为您祝寿。 自古箕子《洪范》所称的五种福气,唯有您全部兼备实在难得。 看明日您定能夺取锦标归来,那时头发依然乌黑康健。

注释

菊潭:地名,在今河南内乡,此处代指寿主籍贯或居地 文星:即文曲星,主掌文运功名 南极:指南极老人星,象征长寿 鹗荐:比喻贤才被举荐于朝廷 花生笔:典出江淹梦笔生花,喻文才卓越 眉黄色:古人以眉间现黄色为吉兆或升迁之征 龙头客:指科举考试第一名状元 寿觞:祝寿的酒器 箕畴:指《尚书·洪范》中箕子所述九畴,内含五福之说 锦标:本指竞渡所夺之旗,后喻科举及第或竞赛获胜

赏析

此词艺术特色在于将祝寿与贺仕进巧妙融合,打破传统寿词单纯祈福的窠臼。上片以“文星”“鹗荐”等典故铺陈寿主才学与仕途,下片由“眉黄色”转入对未来的期许,层层递进。“自昔箕畴称五福,惟公兼备真难得”一句,化用经典而语气恳切,既是对长者德行的至高褒奖,也暗含对其圆满人生的由衷赞叹。结句“头方黑”以发色喻精力旺盛,将功名与健康并置,使全词在典雅庄重中透出鲜活生机,情感真挚热烈而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品