提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作宴饮祝颂之词,描绘江南春日盛宴场景,以梨花白雪、妙舞瑶卮等意象渲染欢愉氛围,末句寄寓对宾客归朝高升的美好祝愿。
译文
正是江南好时节,春色初分,梨花盛开如白雪般皎洁。
暖阳和煦舒缓,宴席间文辞雅趣与自然风光各占一半。
满堂繁花似锦令人沉醉,观赏着《六么》曲中十八段精妙舞姿。
含笑捧起玉制酒杯,祝愿您归去后能身居琼楼金阙般的仙境高位。
注释
化日:指太平盛世或和暖的日光
文章半刺:谓宴席间诗文雅趣与自然景致平分秋色
六么十八:唐代大曲《六么》中的第十八叠,代指精妙歌舞
瑶卮:玉制的酒杯,泛指精美酒器
琼楼金阙:美玉砌成的楼阁宫殿,喻指朝廷高位或仙境
赏析
全词以景起兴,将江南春色与宴乐盛况交融。“梨花白雪”既写实景又暗喻高洁,“平分风月”巧构人文与自然之和谐。下片由视觉转入动态,“花醉三千”极言场面华美,“六么十八”点出乐舞之精绝。结拍以“笑捧瑶卮”收束,将宴饮欢情升华为对仕途腾达的雅致祝颂。语言清丽流转,意象富丽而不俗艳,体现了宋词宴饮题材中情景交融、祝颂得体的艺术特色,展现了宋代文人宴集文化的典雅风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。