提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,赞颂一位退居乡里、德高望重的长者。全词融科举功名、家族繁盛与祝寿之意于一体,表达对太平盛世中五福俱全人物的敬仰与祝福。
译文
在故乡修养高尚品德,于珍祠旁袖手闲居,真是太平盛世中五福俱全的人物。
自然是当年科场中以文章著称的旧日豪杰。
一生以诗书为事业。
试问造物主,为何对他如此吝惜机遇?
徒然眷恋那兰玉桂香般的子孙才德,如今已显露兴旺消息。
试问天公何等好事,使这鼎盛的家族喜庆代代相承。
再看那身着蓝绶的儿孙们森然排列,映衬着如灵椿般长寿的双亲碧绿生辉。
诸位郎君宰杀鲜牲进献美食。
笑谈贾谊、陆贽等古人,十日一更替的忙碌何足道哉。
画堂之上,愿您鹤寿绵长,举杯祝酒永无止境。
注释
梓里:故乡,代指退居乡野
珍祠:祠堂或隐居之所的美称
五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命
场屋:科举考场
悭惜:吝啬,此处指命运未予高位
兰玉桂香:喻指优秀子弟
鼎来:盛大到来
绶蓝:蓝色印绶,代指为官子孙
灵椿:喻指长寿的父亲
击鲜:宰杀新鲜牲畜以供宴饮
贾陆:汉代贾谊与唐代陆贽,喻仕途奔忙者
鹤算:喻长寿
兕觥:古代酒器,代指祝酒
赏析
此词艺术上善用典故与意象叠加,将个人功名、家族荣耀与祝寿主题有机融合。“兰玉桂香”“灵椿双碧”等意象典雅富丽,既赞子孙贤达,又颂父母康寿,体现宋代寿词“以家庆显人瑞”的典型风格。情感真挚而不浮泛,通过“笑贾陆”之对比,凸显主人公安享天伦、超脱仕途的从容境界。结句“鹤算延长,兕觥无极”以工整对仗收束,将祝寿之情推向高潮,语言华美而情意绵长,堪称无名氏寿词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。