诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七娘子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作咏梅祝寿词,借腊月红梅凌寒独放、冰清玉洁之姿,赞颂受祝者高洁品格,并寄寓其入朝为相、调和鼎鼐的美好祝愿。

译文

温暖的节律尚未回归,春天还未到来之时。 在那旧日的根株旁,腊月底下红花已率先绽放透出。 花朵如玉般散发着清冷幽香,花粉洁白没有丝毫尘垢。 更难得的是在冰雪覆盖之中,依然显得清雅瘦劲。 仿佛仙宫拟下诏书,让这风雅之花守护人间。 任凭折来花枝,深深浸入金杯美酒之中。 想要赏玩这一枝梅花,在酒樽前为您祝寿。 愿您归去后能成为调理国政的宰相之才。

注释

暖律:指温暖的气候或春天的节气。 腊底:农历十二月将尽之时。 冷香:指梅花清幽淡雅的香气。 纤垢:细微的尘埃污垢,喻指瑕疵。 清瘦:形容梅花枝干疏朗、姿态清雅。 琳宫:神仙居住的宫殿,此处喻指朝廷或仙境。 深醮:深深地浸入。 调羹手:典出《尚书》,喻指辅佐君王治理国家的宰相之才。

赏析

本词托物言志,上片极写梅花于严寒中先春而发、玉骨冰肌的清瘦神韵,以“冷香”“无垢”凸显其高洁绝俗;下片由花及人,将折梅侑酒与祝寿紧密结合,自然过渡到对受祝者的期许。全词咏物不滞于物,既得梅花之神,又含颂人之意,结句“愿公归作调羹手”用典贴切,将个人寿庆升华为家国情怀,格调雅致而不落俗套,体现了宋人咏物词物我交融、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品