提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮春烟雨、落花垂杨之景，抒写女子因情人负心不至而生的深切哀愁与相思之苦。
译文
春雨迷蒙细密，淡淡的烟雾深深笼罩着垂柳掩映的庭院。
温暖的春风轻轻吹拂。
桃花已经全部凋落飘零。
那个薄情郎始终不来，只能将往日情事反复思量回味。
没有任何缘由能够再见他一面。
泪水如丝线般不断流淌。
划破了脸上残存的脂粉妆容。
注释
蒙蒙：形容雨点细密迷蒙的样子。
深锁：指烟雾浓重，将庭院紧紧笼罩遮蔽。
轻扇：轻柔地吹拂摇动。
薄幸：指负心、薄情之人，此处代指未归的情郎。
无由：没有缘由，亦指没有办法、无从。
界破：划过、分开，形容泪痕在面庞上留下的清晰痕迹。
残妆：指女子因悲伤哭泣或久未补妆而残缺不全的面部脂粉。
赏析
全词情景交融，上片以“春雨”“淡烟”“落尽桃花”勾勒凄迷暮春图景，暗喻青春流逝与希望破灭；下片直抒胸臆，“薄幸不来”点明愁根，“思量遍”极言思念之深。结句“泪痕如线，界破残妆面”尤为精妙，以具象泪痕刻画抽象悲情，“界破”二字极具视觉张力，将女子泪流满面、妆容狼藉的憔悴情态写得触目惊心，哀婉动人，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。