诗词大全 名家 朝代 专题 名句

眼儿媚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借暮春景物抒写离愁别恨。全词以柳丝、海棠、梨花等意象织就春愁,将相思之情寄托于丁香豆蔻,婉约深致,情景交融。

译文

杨柳枝条丝丝缕缕,在风中摆弄着轻柔的姿态。 如烟的柳絮交织缠绕,仿佛织成了无尽的哀愁。 海棠花还未经历风雨摧残,梨花却已如雪般飘落, 春天已然过去了一半。 如今往昔情事难以重新追忆省察, 归去的梦魂依旧萦绕在那秦楼之上。 满腔相思之情无处寄托, 只凝结在丁香的枝头,停留在豆蔻的梢头。

注释

弄:摆弄,形容柳枝随风摇曳之态。 烟缕:指如烟似雾的柳絮或柳色。 未雨:指海棠尚未遭受风雨摧残,喻美好时光短暂。 先雪:形容梨花洁白如雪且早早凋落。 春休:春天将尽,春光消逝。 重省:重新回忆、反省往事。 秦楼:泛指女子居所或昔日欢聚之地,代指思念对象所在之处。 丁香:古人常以丁香结喻愁绪郁结难解。 豆蔻:植物名,诗词中常喻少女或青春年华,此处借指相思所系之人或时光。

赏析

此词艺术特色在于以景织情,化虚为实。“烟缕织成愁”将无形愁绪具象化为可触之网,新颖贴切。“海棠未雨,梨花先雪”对仗工稳,以花事代谢暗示青春易逝与离别之苦,含蓄蕴藉。下片由景入情,“归梦绕秦楼”直抒胸臆,而结句“相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头”复归于物象,以丁香之结喻愁肠百转,以豆蔻之嫩忆往昔芳华,余韵悠长。全词语言清丽婉约,情感深沉而不露骨,体现了宋词以小见大、托物寄情的典型美学特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品