提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮春景物与玉笙寒音，抒写女子伤春怀人之幽情，以景衬情，婉约动人。
译文
黄莺用嘴啄食花朵，花瓣红艳欲滴滑落。
燕子尾巴掠过水面，绿波荡漾泛起涟漪。
手指冰冷玉笙生寒，吹奏《小梅花》曲调春意透骨。
依旧是这样。
依旧是这样。
人与庭院中的绿杨一样消瘦憔悴。
注释
红溜：形容花瓣红润光滑，被啄后滑落之态
点波：燕尾轻触水面，激起微波
玉笙：饰玉的笙管，亦指笙声清冷
吹彻：吹遍、吹完，极言吹奏之久
小梅：即《小梅花》，笛曲或笙曲名
俱瘦：人与杨柳皆因春愁而显得消瘦
赏析
此词以工笔绘暮春之景，“红溜”“绿皱”炼字精妙，视听交融，生机中暗藏凋零之感。下片转写人事，“指冷玉笙寒”以触觉通感乐声凄清，“吹彻”显孤寂绵长。“依旧”叠句如叹息回环，强化无奈之情。结句“人与绿杨俱瘦”将人拟物，以柳之纤弱喻人之憔悴，情景合一，含蓄蕴藉，堪称婉约词中写愁佳构，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。