提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘春日郊原踏青游赏之景。全词以明丽笔触写尽春光烂漫与游人沉醉，化用杜牧诗意而自成佳境，展现宋人春游风俗与自然之美。
译文
燕子轻声细语地呢喃，春色刚刚铺满漫长的白昼。
放眼园林之中，万千花朵盛开宛如锦绣。
海棠花经春雨滋润，红艳得如同浸透的胭脂。
柳叶舒展似宫女黛眉，翠色枝条轻拂行人头顶。
人们前往郊外踏青，尽情歌唱携手同游。
带着微醺醉意，还在寻觅芬芳美酒。
询问路旁牧童，他遥指远处孤村方向说道：
在那杏花深处，便有人家可以沽酒。
注释
呢喃：形容燕子轻柔细碎的鸣叫声
乍长：指春分后白昼渐长，春意初浓
胭脂透：喻海棠经雨后色泽红润娇艳欲滴
宫眉：比喻柳叶细长弯曲如宫中女子画眉
恣歌：纵情歌唱，毫无拘束
寻芳酒：探寻美酒，亦含追寻美好春光之意
间：通“问”，询问
孤村：偏僻幽静的村落
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以工笔绘春景，“胭脂透”“宫眉”等喻体精妙传神，将雨后海棠与新柳写得鲜活灵动。下片转写人事，由景入情，“醉醺醺”三字勾勒出游人沉浸春光的酣畅神态。结句巧妙化用杜牧“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”诗意，却不着痕迹地融入踏青情境，使古典意象焕发新意。全词语言清丽流畅，情景交融，既展现宋代春游民俗画卷，又传达出对自然与生活的深切热爱，意境悠远而不失活泼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。