提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作宴饮词，描绘席间自斟自饮、醉眼朦胧之态，以诙谐口吻向主人求饶并劝酒，展现宋人酒筵中率真洒脱的生活情趣与独特风致。
译文
今日在这宴席之中，
与酒友们欣然相逢。
大家都把金杯斟得满满当当。
我自己起身、自己斟酒、自己畅饮，
谈笑间如沐春风般自在。
传话给宴会的主人翁，
暂且饶过我这一回吧。
我如今已喝得沉醉，双眼朦胧不清。
这酒可惜没有伴侣对饮，
就全都敬奉给在座诸公了。
注释
□：原文缺字，据文意当为“宴”或“华”等形容筵席之词
泛：斟满、倾注
金锺：金属制的酒杯，泛指精美酒器
侬：吴语方言，此处为作者自称，意为“我”
饶：宽恕、放过，此处指请求主人不再强行劝酒
可怜：可惜、可叹
诸公：对在座宾客的尊称
赏析
此词语言通俗晓畅，颇具民歌风味。“自起自斟还自饮”连用三个“自”字，生动刻画出词人不拘礼法、独酌自乐的狂放形象，与“一笑春风”相映成趣。下片以“权且饶侬”的俏皮口吻向主人告饶，既显醉态可掬，又暗含对盛情的感激。结句“此酒可怜无伴饮，付与诸公”将独饮转为共酌，在自嘲中传递出真挚情谊。全词以白描手法写宴饮琐事，情感真率自然，展现了宋代市井词鲜活生动的艺术魅力与旷达洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。