提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，以花酒寄情，借咏物抒发对爱人的深切眷恋与独占之愿，语言质朴自然，情感真挚浓烈，体现了民间词作直白动人的艺术特色。
译文
我手中持有一枝娇花，请为我斟上些许美酒。
只愿花的心意能如同我的心意一般，年年岁岁长久相守不离。
将金杯斟满美酒，再次把花儿凑近鼻端细细嗅闻。
我不愿这花枝只是暂留在我身旁，最终却被转交到他人手中。
注释
些儿：少许，一点儿，宋元口语词。
花心：双关语，既指花蕊，又喻指爱人之心或情意。
泛：斟满，倾注。
重：再次，重新。
付与：交付给，转让给。
赏析
全词以“花”为核心意象，托物言志，将抽象的情感具象化。语言浅近如话，不事雕琢，却因真情流露而感人至深。“唯愿花心似我心”一句巧用双关，既写花蕊芬芳，更喻两心相印，成为表达忠贞爱情的经典名句。下片“不愿花枝在我旁，付与他人手”直抒胸臆，将对爱人可能被夺走的忧虑与独占渴望表现得淋漓尽致，展现了宋代民间词作率真泼辣、深情执着的独特风貌，与文人词的含蓄婉约形成鲜明对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。